1
00:00:09,330 --> 00:00:10,529
همگام سازی توسط Hana.Bean
www.Itfriend.VN www.Addi7ed.com
2
00:00:10,530 --> 00:00:13,700
ببخشید دیر اومدم همه
اما من یک خبر بزرگ دارم.
3
00:00:13,730 --> 00:00:15,670
من بازیگری خوانده ام
4
00:00:15,700 --> 00:00:17,840
در حتی شما می توانید آکادمی بازیگری.
5
00:00:17,870 --> 00:00:20,870
معلوم شد حتی من هم می توانم عمل کنم.
6
00:00:20,910 --> 00:00:22,880
معلم من Dan lament است،
7
00:00:22,910 --> 00:00:25,510
ستاره سابق
از "گشت ساحل".
8
00:00:25,550 --> 00:00:26,910
من عاشق «گشت ساحلی» بودم.
9
00:00:26,950 --> 00:00:29,480
آنها لورتای دلفین سخنگو را داشتند.
10
00:00:29,520 --> 00:00:31,520
تمام نگرش آن دلفین است.
11
00:00:31,550 --> 00:00:34,590
با باله صحبت کن چون
سوراخ سوراخ گوش نمی دهد
12
00:00:34,620 --> 00:00:37,690
کلاس دن لامونت بسیار منحصر به فرد است.
13
00:00:37,730 --> 00:00:40,890
شما باید از یک راه باورنکردنی عبور کنید
فرآیند انتخاب دقیق
14
00:00:40,930 --> 00:00:43,760
منظور شما از "سخت" است
کوپن درس رایگان
15
00:00:43,800 --> 00:00:45,770
زیر برف پاک کن خود گیر کرده اید؟
16
00:00:45,800 --> 00:00:48,540
برای اطلاع شما، خود دان به من گفت.
17
00:00:48,570 --> 00:00:49,940
او فکر می کند من استعداد واقعی دارم.
18
00:00:49,970 --> 00:00:52,840
در اینجا، اجازه دهید من به شما بچه ها نشان دهم
تمرینی که امروز در کلاس یاد گرفتیم.
19
00:00:52,870 --> 00:00:54,710
به این میگن بهبود.
20
00:00:54,740 --> 00:00:58,710
- بهبود؟ - درست است.
بدون اسکریپت، بدون مشکل.
21
00:00:58,750 --> 00:01:01,710
فقط من تنهام دارم میکشمش
خارج از مغز خودم
22
00:01:01,750 --> 00:01:04,650
شما آن را از جایی بیرون خواهید کشید.
23
00:01:04,690 --> 00:01:06,720
جک، شریک صحنه من باش.
24
00:01:06,750 --> 00:01:09,790
این اتفاق نمی افتد، رودی.
بازیگری واقعاً کار من نیست.
25
00:01:09,820 --> 00:01:13,530
نگران نباشید.
فقط بگذارید استعداد من قطار را رانندگی کند.
26
00:01:13,560 --> 00:01:16,700
خوب، صحنه اینجاست.
ما در یک ...
27
00:01:18,730 --> 00:01:20,530
ما در یک مینی‌مارت هستیم.
28
00:01:20,570 --> 00:01:23,500
و تو منشی هستی و من...
29
00:01:27,880 --> 00:01:30,510
"ze" پادشاه فرانسه.
30
00:01:31,810 --> 00:01:33,610
آیا شما برای یک آب نبات مراقبت می کنید؟
31
00:01:33,650 --> 00:01:35,920
آنها بزرگ اندازه هستند.
32
00:01:35,950 --> 00:01:37,850
اووی اوی.
33
00:01:37,890 --> 00:01:40,690
متاسفم، شما نمی توانید این کار را در اینجا انجام دهید.
حمام خرابه
34
00:01:42,890 --> 00:01:44,690
اگر مجبوری بری،
35
00:01:44,730 --> 00:01:46,660
باید تا خودت نگهش داری
به تاج و تخت خودت برگرد
36
00:01:49,000 --> 00:01:51,630
و صحنه
37
00:01:52,870 --> 00:01:55,840
گفتم «و صحنه».
38
00:01:55,870 --> 00:01:57,840
یعنی The Scene تمام شده است.
39
00:01:57,870 --> 00:01:59,840
شما بچه ها، او حتی یک لهجه هم انجام نداد.
40
00:01:59,870 --> 00:02:02,740
اگر لهجه نزنی خنده دار نیست!
41
00:02:02,780 --> 00:02:05,780
اوه مرد!
42
00:02:05,980 --> 00:02:07,180
همگام سازی توسط Hana.Bean
www.Itfriend.VN www.Addi7ed.com
43
00:02:07,580 --> 00:02:09,920
نمی‌دانی
همه با من سخت هستند ♪
44
00:02:09,950 --> 00:02:13,890
♪ من می گویم شما نمی خواهید
بیا با من لگد بزنی؟ ♪
45
00:02:13,920 --> 00:02:16,590
♪ و ما می توانیم یک توپ داشته باشیم،
از دیوار بالا بدو ♪
46
00:02:16,620 --> 00:02:18,530
♪ ما اینگونه عمل می کنیم ♪
47
00:02:18,560 --> 00:02:20,530
♪ و مهم نیست چقدر
من خرد می کنم و مشت می کنم ♪
48
00:02:20,560 --> 00:02:23,600
♪ آنقدرها هم جالب نیست
همانطور که با شما لگد می زنم ♪
49
00:02:23,630 --> 00:02:24,930
♪ ما می رویم،
بیایید مهمانی را شروع کنیم ♪
50
00:02:24,970 --> 00:02:26,830
♪ آن را خرد کنید
مثل اینکه کاراته است ♪
51
00:02:26,870 --> 00:02:28,800
♪ همه ♪
52
00:02:28,840 --> 00:02:31,910
♪ نه
با من سخت بگیر ♪
53
00:02:31,940 --> 00:02:34,670
♪ من میگم نمیخوای ♪
54
00:02:34,710 --> 00:02:36,480
♪ بیا با من لگد بزنی؟ ♪
55
00:02:36,510 --> 00:02:38,710
♪ و ما می توانیم یک توپ داشته باشیم،
از دیوار بالا بدو ♪
56
00:02:38,750 --> 00:02:40,810
♪ ما اینگونه عمل می کنیم ♪
57
00:02:40,850 --> 00:02:42,750
♪ و مهم نیست چقدر
من خرد می کنم و مشت می کنم ♪
58
00:02:42,780 --> 00:02:45,850
♪ آنقدرها هم جالب نیست
همانطور که با شما لگد زدن به آن. ♪
59
00:02:46,050 --> 00:02:47,250
همگام سازی توسط Hana.Bean
www.Itfriend.VN www.Addi7ed.com
60
00:02:50,550 --> 00:02:53,480
برای صادق بودن با شما،
من تازه بازیگری را شروع کردم.
61
00:02:53,520 --> 00:02:55,650
مطمئنی میخوای مدیر من بشی؟
62
00:02:55,690 --> 00:02:57,550
بازم میگم
63
00:02:57,590 --> 00:02:59,360
من می خواهم در تجارت رودی باشم.
64
00:02:59,390 --> 00:03:02,330
یعنی رفیق، در آن صحنه،
65
00:03:02,360 --> 00:03:04,390
من... من واقعا به تو فکر کردم
پادشاه فرانسه بودند.
66
00:03:04,430 --> 00:03:06,530
من واقعا شما را به آنجا بردم، ها؟
67
00:03:06,560 --> 00:03:09,670
مرا به آنجا برد؟
زیر برج ایفل
68
00:03:09,700 --> 00:03:12,440
برت پوشیدن و پنیر بدبو خوردن.
69
00:03:12,470 --> 00:03:14,400
رودی، من می خواهم مردم تو باشم.
70
00:03:14,440 --> 00:03:17,410
من نمی توانم این را باور کنم.
من مردم دارم
71
00:03:20,680 --> 00:03:24,410
ساکت، ساکت، همه.
72
00:03:24,450 --> 00:03:26,680
حالا همانطور که می دانید، کیکی که پخته اید.
73
00:03:26,720 --> 00:03:29,590
نمره EC نهایی خانه شما را تعیین می کند.
74
00:03:29,620 --> 00:03:32,390
میدونی همیشه چی میگم...
75
00:03:32,420 --> 00:03:34,460
یک روز دیگر،
یک "الف" دیگر
76
00:03:34,490 --> 00:03:36,430
میدونی همیشه چی میگم...
77
00:03:36,460 --> 00:03:38,660
شما نمی توانید "eddie" را بدون "d" بنویسید.
78
00:03:41,600 --> 00:03:44,300
چنگال طلای من و من شروع می کنیم.
79
00:03:44,340 --> 00:03:46,370
پیاده روی ذوق.
80
00:03:47,540 --> 00:03:48,710
این عجیب است.
81
00:03:48,740 --> 00:03:51,540
کیک اسفنجی حاوی
82
00:03:51,580 --> 00:03:53,710
اسفنج واقعی
83
00:03:53,740 --> 00:03:56,610
- "د-".
- گذشت!
84
00:03:56,650 --> 00:03:58,650
بالا.
85
00:04:04,360 --> 00:04:08,390
هوم خشک، ملایم
و غیر اشتها آور
86
00:04:08,430 --> 00:04:11,230
واقعا؟
87
00:04:11,260 --> 00:04:13,360
به همان اندازه که در حال آفتاب گرفتن نیستید.
88
00:04:13,400 --> 00:04:16,400
در شورت دوچرخه خود زمانی که شما
قرار بود در مجلس حضور داشته باشند؟
89
00:04:16,430 --> 00:04:17,700
"الف".
90
00:04:17,740 --> 00:04:20,570
آقای کروپنیک
91
00:04:20,600 --> 00:04:22,410
آقای پدستا، آقا،
92
00:04:22,440 --> 00:04:25,580
چیزی که می خواهید بچشید
فقط یک تکه کیک نیست.
93
00:04:25,610 --> 00:04:27,510
این تکه ای از قلب من است.
94
00:04:27,550 --> 00:04:31,250
دانش آموزانی مثل شما
چرا وارد آموزش شدم
95
00:04:31,280 --> 00:04:33,450
و کشتی مکزیکی را کنار گذاشت.
96
00:04:47,400 --> 00:04:50,370
به نظر می رسد که او نیاز دارد
بالاخره اون اسفنج
97
00:04:55,310 --> 00:04:57,510
♪ هی ♪
98
00:04:57,540 --> 00:04:59,540
♪ هی، بیا... ♪
99
00:04:59,580 --> 00:05:01,640
♪ با تو لگد میزنم! ♪
100
00:05:03,350 --> 00:05:04,550
اوه، رودی، چه خبر است؟
101
00:05:04,580 --> 00:05:07,420
جک، من خیلی مشغول کار هستم
در مورد حرفه بازیگری ام
102
00:05:07,450 --> 00:05:10,690
این چیزی است که آنها به آن می گویند
هدشات من.
103
00:05:10,720 --> 00:05:12,620
اگر تمرین کنم خوب است؟
104
00:05:12,660 --> 00:05:14,690
من واقعاً به میخ زدن نزدیک شده ام
یک روال جدید کارکنان بو.
105
00:05:14,730 --> 00:05:18,260
خوب اگر اصرار دارید
انجام کاراته در این دوجو،
106
00:05:18,300 --> 00:05:20,360
اونجا انجامش بده
107
00:05:20,400 --> 00:05:22,500
باشه، لو،
108
00:05:22,530 --> 00:05:25,570
وقتی شروع کردیم، تو را می خواهم
برای گرفتن بسیاری از حالات.
109
00:05:25,600 --> 00:05:28,540
از مردی که دوستش دارم
برای تماس با rud-ay.
110
00:05:50,560 --> 00:05:53,400
جک، چه کار کردی؟
111
00:05:53,430 --> 00:05:54,760
وسط ژست ممنوع بودم.
112
00:05:56,600 --> 00:05:58,370
بهت میگم چیکار کرد
113
00:05:58,400 --> 00:06:00,400
چوبش را پرت کرد
در دوربین من و آن را شکست.
114
00:06:00,440 --> 00:06:02,470
تو از من یک صورت حساب می گیری، رودی.
115
00:06:02,510 --> 00:06:04,670
متاسفم
تصادف بود
116
00:06:04,710 --> 00:06:07,480
و یک راز کوچک را به شما می گویم...
117
00:06:07,510 --> 00:06:10,450
ژست ممنوعه
به دلیلی ممنوع است
118
00:06:13,450 --> 00:06:15,690
من نمی توانم این را باور کنم.
چرا این کار را می کنید؟
119
00:06:15,720 --> 00:06:18,390
کارکنان بو فقط از دستانم پرواز کردند.
120
00:06:18,420 --> 00:06:20,390
رودی!
121
00:06:20,420 --> 00:06:23,260
حدس بزنید مدیر چه کسی آنها را دریافت کرده است
فوق ستاره یک تست.
122
00:06:23,290 --> 00:06:25,300
قسمت چیه؟
من هر کاری می کنم،
123
00:06:25,330 --> 00:06:27,400
حتی مایو هم اگر سلیقه ای باشد کار می کند.
124
00:06:27,430 --> 00:06:30,330
با کی شوخی می کنم؟
لازم نیست سلیقه ای باشد.
125
00:06:30,370 --> 00:06:33,440
داری تست میزنی تا مرد اناری باشی
126
00:06:33,470 --> 00:06:35,470
او یک میوه شنل پوش است،
اما با نگرش
127
00:06:35,510 --> 00:06:38,410
که بتونم بازی کنم
128
00:06:38,440 --> 00:06:41,540
- تو داری میکشی
امیدوارم بدست بیاری مرد - ممنون، جک.
129
00:06:41,580 --> 00:06:44,380
ای مرد اناری
باید هنرهای رزمی بداند
130
00:06:44,420 --> 00:06:47,450
بنابراین من کارگردان را متقاعد کردم که به اینجا بیاید
فردا به او نشان دهید که چه کاری می توانید انجام دهید.
131
00:06:51,360 --> 00:06:53,520
همه اینها خیلی سریع اتفاق می افتد.
132
00:06:53,560 --> 00:06:56,490
انسان یک ستاره است
133
00:07:00,760 --> 00:07:03,470
زندگی من تمام شده است.
134
00:07:03,500 --> 00:07:05,370
آیا فکر نمی کنید که بیش از حد واکنش نشان می دهید؟
135
00:07:05,400 --> 00:07:07,270
من مطمئنا نیستم.
136
00:07:07,300 --> 00:07:11,240
بدون آن «الف» یعنی
من G.P.A کامل خود را از دست داده ام،
137
00:07:11,280 --> 00:07:13,680
یعنی هرگز نخواهم کرد
جراح قفسه سینه شوید
138
00:07:13,710 --> 00:07:16,450
من وارد یک چرخش شغلی خواهم شد.
139
00:07:16,480 --> 00:07:19,380
و در نهایت کفش می فروشد
در یک فروشگاه کفش ورزشی زنانه
140
00:07:19,420 --> 00:07:21,420
نمی توانم به پای دیگران دست بزنم.
141
00:07:21,450 --> 00:07:24,320
من حتی نمیتونم مال خودم رو لمس کنم
142
00:07:24,360 --> 00:07:27,420
خیلی خب، میلتون، من با آقا صحبت کردم.
پدستا در مطب پرستار.
143
00:07:27,460 --> 00:07:29,690
و بین بارف ها،
144
00:07:29,730 --> 00:07:32,230
او به من گفت می توانی دوباره در آزمون کیک شرکت کنی.
145
00:07:32,260 --> 00:07:34,300
این فوق العاده است.
146
00:07:34,330 --> 00:07:37,230
من یه کیک جدید درست میکنم
و کامل خواهد شد
147
00:07:37,270 --> 00:07:40,600
وقتی پدستا آن را امتحان کند، این کار را خواهد کرد
داخل دهانش را نوازش کن
148
00:07:40,640 --> 00:07:44,340
با شیرین ترین ساکولنت مرطوب...
149
00:07:44,380 --> 00:07:46,340
او طعم آن را خواهد چشید، میلتون،
با آن درست نشوید
150
00:07:51,350 --> 00:07:52,550
♪ با تو لگد میزنم! ♪
151
00:07:52,580 --> 00:07:54,380
این چیز خوبی است که ما به میلتون کمک می کنیم.
152
00:07:54,420 --> 00:07:56,420
اگر این بار "الف" را نگیرد،
153
00:07:56,450 --> 00:07:58,220
او قصد دارد به بیرون برگردد.
154
00:07:58,260 --> 00:08:01,360
من فکر می کنم که کشتی فلیپ قبلاً حرکت کرده است.
155
00:08:01,390 --> 00:08:04,630
او تمام شب را بیدار ماند و آن را تماشا کرد
آشپز انگلیسی عصبانی در کانال غذا.
156
00:08:06,300 --> 00:08:07,630
همه درسته-o!
157
00:08:07,670 --> 00:08:10,430
بریم سراغ آشپزی
158
00:08:14,410 --> 00:08:16,410
اوه بیا!
159
00:08:16,440 --> 00:08:18,510
به خودت میگی سرآشپز؟
160
00:08:18,540 --> 00:08:21,480
این به نظر می رسد که متعلق به توالت است.
161
00:08:21,510 --> 00:08:24,250
آیا این خوب است؟
162
00:08:24,280 --> 00:08:26,520
پیشبندت را به من بده
163
00:08:29,350 --> 00:08:30,590
حالا برو بیرون
164
00:08:33,420 --> 00:08:35,560
میلتون!
165
00:08:35,590 --> 00:08:38,590
آرد خود را الک کنید!
الک کن، الک کن، الک کن!
166
00:08:44,340 --> 00:08:47,600
من مرد اناری هستم.
167
00:08:47,640 --> 00:08:51,340
هستم
مرد اناری!
168
00:08:51,380 --> 00:08:54,280
من انارمردم!
169
00:08:55,410 --> 00:08:57,380
رودی، تو باید آرام باشی
170
00:08:57,410 --> 00:09:00,520
من نمی توانم آرام باشم.
راه های زیادی برای گفتن چیزها وجود دارد.
171
00:09:00,550 --> 00:09:03,220
ببین، تو نمی تونی عصبانی بشی
172
00:09:03,250 --> 00:09:04,690
این یک فرصت بزرگ است.
173
00:09:04,720 --> 00:09:07,420
اگر به من نیاز داری، خواهم بود
درست کنارت، باشه؟
174
00:09:07,460 --> 00:09:10,430
تو عاشق این پسر خواهی بود
رودی، این ترنس، کارگردان شماست.
175
00:09:10,460 --> 00:09:12,160
و این جک است.
176
00:09:12,200 --> 00:09:13,330
- چه خبر مرد؟
- چی شده جک؟
177
00:09:13,360 --> 00:09:14,630
پس رودی، برای این آماده ای؟
178
00:09:14,670 --> 00:09:18,170
من رودی به دنیا آمدم...
اوه، آماده
179
00:09:18,200 --> 00:09:21,400
باشه، این پاو انار است.
180
00:09:21,440 --> 00:09:24,370
این یک نوشیدنی سالم است که کمک می کند
بچه ها بهترین عملکرد خود را دارند
181
00:09:24,410 --> 00:09:26,240
پس از بطری یک نوشیدنی بردار،
182
00:09:26,280 --> 00:09:29,410
سپس بگویید: «حالا من آماده ام
خواب‌آلودهای ظهر را بپذیر"
183
00:09:29,450 --> 00:09:31,410
و سپس بهترین حرکات کاراته خود را به من نشان دهید.
184
00:09:31,450 --> 00:09:33,550
بیایید این کار را انجام دهیم.
185
00:09:38,390 --> 00:09:40,460
و عمل.
186
00:09:40,490 --> 00:09:43,590
متاسفم
چه کاری باید انجام دهم؟
187
00:09:43,630 --> 00:09:46,330
به او نشان بده چه کاری می توانی انجام دهی، رودی.
188
00:09:46,360 --> 00:09:48,260
اوه نه نه،
من... اینو گرفتم.
189
00:09:51,540 --> 00:09:53,300
آهان
190
00:09:53,340 --> 00:09:56,670
حالا من آماده هستم تا کار را انجام دهم
نیمروز خواب آلودگی!
191
00:10:06,680 --> 00:10:11,320
هوو-یااااااا!
192
00:10:12,360 --> 00:10:14,290
کار عالی
ما در تماس خواهیم بود.
193
00:10:14,320 --> 00:10:16,560
هی هی صبر کن
او خیلی بیشتر دارد،
194
00:10:16,590 --> 00:10:18,360
خیلی بیشتر.
باور کن
195
00:10:18,400 --> 00:10:20,260
هی رودی، این حرکتی را که اختراع کردی انجام بده...
196
00:10:20,300 --> 00:10:22,600
قیچی دم اژدها را بیرون می زند.
که او را ببندد.
197
00:10:22,630 --> 00:10:24,300
درسته
198
00:10:24,330 --> 00:10:25,440
اکنون نشان خواهم داد.
199
00:10:25,470 --> 00:10:27,640
قیچی دم اژدها را بیرون می زند.
200
00:10:27,670 --> 00:10:29,440
این شما را خاموش می کند.
201
00:10:36,250 --> 00:10:38,480
خیلی باحاله، نه؟
202
00:10:38,520 --> 00:10:40,650
خیلی سریع این کار را کرد،
حتی نتونستی ببینیش
203
00:10:40,680 --> 00:10:42,690
جک، حرکت را به خاطر نمی آورم.
204
00:10:42,720 --> 00:10:45,350
- رودی، خیلی ساده است.
مثل من انجام بده، باشه؟ - باشه
205
00:10:45,390 --> 00:10:47,320
- آماده ای؟
- آره
206
00:10:47,360 --> 00:10:50,290
حالا من حاضرم بگیرم
در خواب‌آلودهای ظهر!
207
00:10:55,330 --> 00:10:57,330
پاه!
208
00:10:58,440 --> 00:11:01,370
بس کن
استماع تمام شد
209
00:11:01,410 --> 00:11:04,510
- جک، تو نقش را گرفتی.
- چی؟!
210
00:11:04,540 --> 00:11:07,180
پر شور بودی
211
00:11:07,210 --> 00:11:10,210
سر صحنه فیلمبرداری می بینمت، مرد اناری.
212
00:11:10,250 --> 00:11:13,480
اوه، رودی عزیزم،
213
00:11:13,520 --> 00:11:15,350
آن کارگردان یک احمق است.
214
00:11:15,390 --> 00:11:17,290
شما برای این نقش عالی هستید.
215
00:11:17,320 --> 00:11:19,620
جک عزیزم، کارگردان یک نابغه است!
216
00:11:20,100 --> 00:11:21,970
شما برای این نقش عالی هستید.
217
00:11:32,620 --> 00:11:34,720
چرا چراغ های اینجا خاموش است؟
218
00:11:38,590 --> 00:11:40,560
براوو
219
00:11:40,590 --> 00:11:42,330
ببین کی وارد شده
220
00:11:42,360 --> 00:11:44,430
اگر پسر «آن» جدید هالیوود نباشد.
221
00:11:45,560 --> 00:11:47,600
رودی چرا نشستی
تنها در تاریکی؟
222
00:11:47,630 --> 00:11:51,230
فقط تاریک است زیرا
ستاره ام را خاموش کردی
223
00:11:51,270 --> 00:11:53,270
آیا برای شما کمی روشن بود؟
224
00:11:53,300 --> 00:11:55,370
رودی، من سعی کردم به شما کمک کنم.
225
00:11:55,410 --> 00:11:57,410
چگونه؟ با دزدی
حرفه من؟
226
00:11:57,440 --> 00:12:01,310
چه شغلی؟ من تا به حال zits که
بیشتر از حرفه شما دوام آورد
227
00:12:01,350 --> 00:12:05,280
ها ها! زیتس...
که تازه و خنده دار است
228
00:12:05,320 --> 00:12:06,620
مکیدن را متوقف کن جری
229
00:12:06,650 --> 00:12:08,550
دیروز به من گفتی
سرحال و بامزه بودم.
230
00:12:08,590 --> 00:12:12,320
دیروز رودی
دیروز
231
00:12:12,360 --> 00:12:15,220
تو همیشه باید ستاره باشی جک.
232
00:12:15,260 --> 00:12:17,490
برای همین خرابکاری کردی
تمرین بهبود من،
233
00:12:17,530 --> 00:12:20,330
عکاسی ام را خراب کرد و نقش را گرفت.
234
00:12:20,360 --> 00:12:22,570
که من برای بازی به دنیا آمدم...
پسر انار
235
00:12:22,600 --> 00:12:25,230
- مرد
- مرد!
236
00:12:25,270 --> 00:12:28,240
رودی، من حتی نمی خواهم باشم
در آن تبلیغات احمقانه
237
00:12:28,270 --> 00:12:31,270
خوب، چون من شما را از مصرف آن منع می کنم.
238
00:12:33,540 --> 00:12:35,340
ببخشید؟
239
00:12:35,380 --> 00:12:37,410
میدونی چیه؟
240
00:12:37,450 --> 00:12:39,520
حالا من آن تبلیغات را انجام می دهم.
241
00:12:39,550 --> 00:12:41,480
و اگر با آن مشکل دارید،
242
00:12:41,520 --> 00:12:43,290
با مردم من صحبت کن!
243
00:12:45,220 --> 00:12:48,360
من آن را باور نمی کنم.
مردم مرا دزدیدی!
244
00:12:53,360 --> 00:12:55,200
♪ و مهم نیست چقدر
من خرد می کنم و مشت می کنم ♪
245
00:12:55,230 --> 00:12:57,370
♪ آنقدرها هم جالب نیست
همانطور که با شما لگد می زنم! ♪
246
00:12:57,400 --> 00:12:59,340
چه احساسی داری جک؟
247
00:12:59,370 --> 00:13:01,600
من احساس می کنم مردی هستم که اینقدر پاره شده است
نباید بیای اینجا
248
00:13:01,640 --> 00:13:04,370
- در سبد دوچرخه خود بنشینید.
- باشه...
249
00:13:04,410 --> 00:13:06,180
بیایید مفهوم را مرور کنیم.
250
00:13:06,210 --> 00:13:09,310
تمام شهر در حال خراب شدن است.
251
00:13:09,350 --> 00:13:13,350
کنار یک ابر تاریک بزرگ
به خواب نیمروز می گویند.
252
00:13:13,380 --> 00:13:16,150
درست است، سپس من پرواز می کنم
و خواب آلودها را شکست دهید.
253
00:13:16,190 --> 00:13:18,320
با امضای من پاو انار.
254
00:13:18,360 --> 00:13:20,620
باشه، حالا وقت توست
برای دیدار با دشمن فانی خود ...
255
00:13:20,660 --> 00:13:22,660
خواب آلودها
256
00:13:29,470 --> 00:13:32,370
سلام پسر اناری.
257
00:13:32,400 --> 00:13:34,540
- مرد
- مرد!
258
00:13:43,480 --> 00:13:45,610
هی، فکر می کنم دارم این کار را می کنم.
259
00:13:45,650 --> 00:13:49,450
- نظرت چیه؟
- اوه، بیا!
260
00:13:49,490 --> 00:13:51,290
به نظر من باید به عقب برگردی
261
00:13:51,320 --> 00:13:53,490
به هر آشپزخانه شیبداری که از آن تراوش کردید.
262
00:13:55,330 --> 00:13:59,400
میدونی، من و ادی بودیم
در تلاش برای کمک به شما، میلتون،
263
00:13:59,430 --> 00:14:02,260
اما تو داری یه دیوونه واقعی هستی
موفق باشید.
264
00:14:04,370 --> 00:14:07,240
کیم صبر کن
265
00:14:07,270 --> 00:14:10,170
من هیچ وقت چیزی نگرفتم
غیر از "الف"های قبلی
266
00:14:10,210 --> 00:14:14,340
این مرا دیوانه می کند که نمی توانم انجام دهم
چیزی به آسانی پختن کیک
267
00:14:15,510 --> 00:14:18,310
اما من نباید آن را برای دوستانم در نظر بگیرم.
268
00:14:18,350 --> 00:14:20,520
یا تبدیل به یک سرآشپز انگلیسی دیوانه شوید.
269
00:14:20,550 --> 00:14:22,350
که به همه مردم تف می اندازد.
270
00:14:22,390 --> 00:14:24,250
متاسفم
271
00:14:24,290 --> 00:14:26,520
میلتون، شما می توانید این را بفهمید.
272
00:14:26,560 --> 00:14:29,560
منظورم این است که تو راک
در تمام موضوعات دیگر شما ...
273
00:14:29,590 --> 00:14:31,490
تاریخ، هندسه، شیمی.
274
00:14:31,530 --> 00:14:33,430
شما حتی ناهار افتخاری می خورید.
275
00:14:33,460 --> 00:14:38,270
همین...
شیمی!
276
00:14:38,300 --> 00:14:39,600
من فقط باید به شیرینی پزی نگاه کنم.
277
00:14:39,640 --> 00:14:42,270
به عنوان یک سری واکنش های شیمیایی.
278
00:15:29,450 --> 00:15:31,550
زنده است!
279
00:15:31,590 --> 00:15:34,220
زنده است!
280
00:15:34,260 --> 00:15:36,460
با طعم.
281
00:15:39,460 --> 00:15:42,400
من نمی توانم باور کنم که شما خواب آلود هستید.
282
00:15:42,430 --> 00:15:46,300
نترس جک
سعی میکنم تحت الشعاع قرارت ندهم
283
00:15:46,340 --> 00:15:50,310
ترسیدن از آن سخت است
کسی که لباس ابری پوشیده است.
284
00:15:50,340 --> 00:15:53,340
به آن کمد لباس می گویند و من شگفت انگیز به نظر می رسم.
285
00:15:53,380 --> 00:15:56,210
صبر کن آرایش میکنی؟
286
00:15:56,250 --> 00:15:59,480
آره، من ستاره تبلیغات هستم.
البته من آرایش می کنم.
287
00:15:59,520 --> 00:16:01,220
هیچ آرایشی نکردم
288
00:16:01,250 --> 00:16:03,420
بسیار خوب، بیایید این کار را انجام دهیم.
بیارشون بالا
289
00:16:05,390 --> 00:16:07,390
من آرایش می خواهم!
290
00:16:10,560 --> 00:16:13,500
ممنون که وارد شدید
روز شنبه، آقای پدستا.
291
00:16:13,530 --> 00:16:17,230
میخوام بدونی خوشحال نیستم
در مورد دیر رسیدن به کلاس اسپین
292
00:16:17,270 --> 00:16:18,600
بیایید این کار را انجام دهیم.
293
00:16:22,340 --> 00:16:25,270
بوی خوش می دهد.
294
00:16:25,310 --> 00:16:27,210
بیایید نگاه دقیق تری بیندازیم.
295
00:16:27,240 --> 00:16:29,310
مواد شیمیایی زیادی وجود دارد
در آنجا، میلتون
296
00:16:29,350 --> 00:16:33,150
- مطمئنی بی خطره؟
- 100 درصد
297
00:16:33,180 --> 00:16:35,220
اتم های فسفر یون های منفی را می کشند.
298
00:16:35,250 --> 00:16:38,150
و اتم های ساکارز همگی مثبت هستند.
299
00:16:38,190 --> 00:16:41,360
بنابراین تا زمانی که همه چیز خوب است
کیک در تماس نیست
300
00:16:41,390 --> 00:16:43,190
با هر فلز گرانبها.
301
00:16:44,330 --> 00:16:47,630
اوه، مثل چنگال طلایی بگویید؟
302
00:16:51,470 --> 00:16:53,640
نه !
303
00:17:08,350 --> 00:17:11,450
پس... نظر شما چیست؟
304
00:17:11,490 --> 00:17:13,420
خیلی مرطوب است، ها؟
305
00:17:16,260 --> 00:17:18,090
♪ با تو لگد میزنم! ♪
306
00:17:18,130 --> 00:17:20,260
پاو انار،
307
00:17:20,300 --> 00:17:22,260
1 را بگیرید.
308
00:17:25,500 --> 00:17:27,340
ای مردم خسته بیدار شوید
309
00:17:27,370 --> 00:17:28,570
من مرد اناری هستم،
310
00:17:28,610 --> 00:17:32,270
اینجا پاو انار بیارم
به کل شهر
311
00:17:32,310 --> 00:17:35,580
کات برش برش!
312
00:17:35,610 --> 00:17:38,450
اون کی بود؟
حلقه حلقه.
313
00:17:38,480 --> 00:17:41,350
کیست؟
اوه، این جک است که با آن تماس می گیرد.
314
00:17:41,380 --> 00:17:45,320
خوب، کسی کسی را هدایت نمی کند
در این مجموعه اما من
315
00:17:45,360 --> 00:17:47,290
حق با توست، t-bone.
به اینجا بپرید
316
00:17:47,320 --> 00:17:48,590
سعی کنید از او عملکردی بگیرید،
317
00:17:48,630 --> 00:17:51,260
چون هیچی به من نمیده
318
00:17:52,530 --> 00:17:56,200
- برگرد به یکی، همه.
- برگرد به یکی، همه!
319
00:17:58,440 --> 00:18:01,400
و عمل.
320
00:18:03,170 --> 00:18:04,410
ای مردم خسته بیدار شوید
321
00:18:04,440 --> 00:18:06,180
من مرد اناری هستم،
322
00:18:06,210 --> 00:18:10,080
- اینجا پاو انار بیارم
به کل شهر - موسیقی کیو!
323
00:18:11,550 --> 00:18:13,450
و صحنه نبرد
324
00:18:19,490 --> 00:18:22,460
و انار پاو!
325
00:18:27,560 --> 00:18:31,230
پاو انار بگیر و بگو
خداحافظ خواب آلودها
326
00:18:36,210 --> 00:18:38,270
چیکار میکنی؟
قرار نیست برگردی
327
00:18:38,310 --> 00:18:41,210
خب شاید خلاص شدن
از خواب آلودگی ها نیست.
328
00:18:41,240 --> 00:18:43,410
به همین راحتی که فکر کردی مرد اناری.
329
00:18:46,450 --> 00:18:48,380
این اوه ... این نیست
در فیلمنامه
330
00:18:57,260 --> 00:18:58,590
آره
331
00:19:15,310 --> 00:19:17,480
جک، تو منو نجات دادی
332
00:19:17,510 --> 00:19:20,120
البته.
من هرگز نمی گذارم بیفتی
333
00:19:20,150 --> 00:19:22,180
بچه ها، کابل جک به اندازه کافی قوی نیست.
334
00:19:22,220 --> 00:19:24,290
برای نگه داشتن هر دوی شما
335
00:19:24,320 --> 00:19:26,190
جک، رودی را رها کن.
336
00:19:26,220 --> 00:19:28,220
شما درآمد خوب بیشتری دارید
سالها جلوتر از شما
337
00:19:28,260 --> 00:19:30,560
جک اجازه بده برم
338
00:19:30,590 --> 00:19:32,430
این تنها راهی است که می توانید خود را نجات دهید.
339
00:19:32,460 --> 00:19:34,200
من این کار را نمی کنم.
340
00:19:34,230 --> 00:19:36,430
اشکالی ندارد.
من زندگی کرده ام
341
00:19:36,470 --> 00:19:39,440
چیزهایی دیده ام...
چیزهایی مثل کانادا
342
00:19:39,470 --> 00:19:42,170
و یک گاو با خال مادرزادی
شبیه گاو دیگری است
343
00:19:42,210 --> 00:19:45,170
فراموشش کن رودی
من رها نمی کنم.
344
00:19:45,210 --> 00:19:47,110
جک، اصرار دارم که اجازه بدهید بروم.
345
00:19:47,140 --> 00:19:49,550
- باشه، اگه اینطوری می خوای.
- چی؟!
346
00:19:52,580 --> 00:19:55,420
جک، جک، متاسفم.
347
00:19:55,450 --> 00:19:57,150
من داشتم ادم میکردم
348
00:19:57,190 --> 00:19:59,150
رفیق جان من را نجات دادی
349
00:19:59,190 --> 00:20:01,420
می دانید که من فقط این تبلیغات را انجام دادم
چون گفتی نمیتونم
350
00:20:01,460 --> 00:20:03,260
من حق این کار را نداشتم.
351
00:20:03,290 --> 00:20:05,360
و حالا که من یک
طعم این بازیگری
352
00:20:05,400 --> 00:20:07,600
فکر می کنم با آن تمام شده ام.
353
00:20:07,630 --> 00:20:09,600
بله، آنقدرها هم که به نظر می رسد جذاب نیست.
354
00:20:09,630 --> 00:20:13,240
بین من و تو، من ورزش می کنم
یک گوه مهار اصلی
355
00:20:15,240 --> 00:20:17,340
ببین شما دوتا چیکار کردین
356
00:20:17,370 --> 00:20:20,180
آخه تو تبلیغات منو خراب کردی!
357
00:20:20,210 --> 00:20:21,510
اخراج شدی!
358
00:20:24,450 --> 00:20:27,280
قرار دادن کل کمی
فاجعه به کنار،
359
00:20:27,320 --> 00:20:28,650
نظرت در مورد بازیگری من چی بود؟
360
00:20:28,690 --> 00:20:31,650
- چون می توانستم راه دیگری بروم.
- رودی!
361
00:20:34,320 --> 00:20:36,230
♪ با تو شروع می کنم! ♪
362
00:20:39,010 --> 00:20:40,840
میلتون، فقط یک "د" است.
363
00:20:40,870 --> 00:20:43,460
این احساسی است که من دارم
قبلا تجربه نکرده بود
364
00:20:45,880 --> 00:20:47,880
اما میدونی چیه؟
365
00:20:49,210 --> 00:20:51,050
من تمام تلاشم را کردم.
366
00:20:51,080 --> 00:20:52,450
و این تمام چیزی است که هر کسی می تواند بپرسد.
367
00:20:52,480 --> 00:20:56,420
میلتون کروپنیک نمی تواند کیک بپزد.
368
00:20:56,450 --> 00:20:58,420
پس چی؟
369
00:20:58,460 --> 00:21:01,360
گذر کن دنیا
370
00:21:01,390 --> 00:21:03,160
این عالی است.
371
00:21:03,190 --> 00:21:06,060
پس تو می ایستی
وسواس در مورد نمرات خود
372
00:21:06,100 --> 00:21:07,430
و شروع به تفریح بیشتر کنید؟
373
00:21:07,460 --> 00:21:11,170
حتما هستم.
جری، برای تفریح چه کار می کنی؟
374
00:21:11,200 --> 00:21:14,070
از مرد درست پرسیدی
375
00:21:14,100 --> 00:21:17,010
خوب، ببین، کاری که می کنی، خودت هستی
مانکن بگیر، درسته؟
376
00:21:17,040 --> 00:21:19,280
او را در سبد خرید می گذارید و
او را به ساحل می اندازید
377
00:21:19,310 --> 00:21:21,140
سپس یک قطعه را نوار چسب می زنید
بولونیا به سرش.
378
00:21:21,180 --> 00:21:24,450
و مرغ های دریایی را تماشا کن
جمجمه او را بمباران کن
379
00:21:24,480 --> 00:21:26,350
نظر شما چیست؟
380
00:21:27,420 --> 00:21:29,450
فکر میکنم...
381
00:21:29,490 --> 00:21:31,450
من می روم و در کتابخانه درس می خوانم.
382
00:21:31,490 --> 00:21:35,320
اوه نه نه نه من مقداری بولونیا گرفتم
در خانه من برویم
383
00:21:35,360 --> 00:21:38,130
♪ با تو لگد میزنم! ♪
384
00:21:38,330 --> 00:21:39,530
همگام سازی توسط Hana.Bean
www.Itfriend.VN www.Addi7ed.com
385
00:21:39,580 --> 00:21:44,130
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0